بهگود گیتا: سرود الهی
بهگودگیتا (سرود مقدس الهی) منظومهای است به زبان سانسکریت مشتمل بر ۶۵۰ اشلوک (بیت) و منقسم بر هیجده گفتار. گیتا فصول ۲۵ تا ۴۳ فن ششم حماسه مهابهارت یعنی بهشیم پرو را شکل میدهد. به عبارت دیگر «گیتا» جزئی از مهابهارت و قسمتی از دفتر ششم این کتاب میباشد و موضوع بحث به صورت: گفتگوی فلسفی میان کرشن و ارجن تنظیم گردیده است و از نظر رغبتی که هندوان به این بخش مهابهارت پیدا کردهاند، به عنوان کتاب مستقلی درآمده و مطالب آن به زبانهای زنده جهان ترجمه شده است. گیتا از نظر تاریخ تنظیم، جدیدترین قسمت های مهابهارت شناخته میشود. گوینده آن ظاهرا برهمنی است که تحت تاثیر سه مکتب فلسفی ویدانت، سانکهیه و جوگ قرار گرفته است. کتاب را محمد داراشکوه ترجمه کرده و به تصحیح محمدرضا جلالی نایینی هندپژوه معاصر به چاپ رسیده است.